Izmenjava je bila osredotočena na gledališče kot orodje neformalnega učenja. Skozi igro, improvizacijo in različne ustvarjalne gledališke delavnice so udeleženci raziskovali pristno izražanje, medsebojne odnose, sodelovanje in skupinsko dinamiko. Pri projektu je pomembno vlogo odigral tudi partner Kulturno društvo Svoboda Trbovlje – Mladinsko gledališče Svoboda Trbovlje. Njihovi člani so sodelovali tako kot udeleženci kot tudi v vlogi fasilitatorjev in s svojim znanjem pomembno prispevali k izvedbi programa.

Prvi dan izmenjave je bil namenjen spoznavanju udeležencev, vzpostavljanju varnega prostora in ustvarjanju zaupanja v skupini. Mladi so skozi različne spoznavne aktivnosti in teambuilding vaje gradili odnose, ki so predstavljali temelj za nadaljnje delo. Pomemben del programa je bila tudi delavnica o samoodločanju (self-determination), kjer so raziskovali pomen osebne odgovornosti, avtonomije in aktivnega soustvarjanja lastnih življenjskih poti.

Drugi dan je bil posvečen programu Youthpass in prepoznavanju kompetenc, ki jih mladi pridobivajo skozi mednarodne projekte. Delavnico je pripravil in vodil slovenski udeleženec, kar je predstavljalo odličen primer aktivne participacije mladih in prenosa znanja med vrstniki. Popoldne so se udeleženci pridružili tradicionalnemu kresovanju.

Naslednja dva dneva sta bila v celoti namenjena gledališkemu ustvarjanju. Skozi improvizacijske vaje, delo v skupinah in različne gledališke tehnike so mladi raziskovali odnose, komunikacijo in skupinsko dinamiko. Delavnice so spodbujale ustvarjalnost, samozavest ter sposobnost izražanja lastnih idej in občutkov. Udeleženci so aktivno soustvarjali vsebino programa, predlagali aktivnosti in iskali načine, kako preko gledališča nasloviti teme, ki so jim blizu.

Zadnji dan izmenjave so pripravili zaključni dogodek v mestnem parku, s katerim so rezultate svojega dela predstavili tudi širši skupnosti. Za mimoidoče so pripravili osvežilno limonado, postreženo v kozarcih, na katere so zapisali pozitivne misli in spodbudna sporočila. Obiskovalci so lahko uživali tudi v krajši improvizirani gledališki predstavi, ki je nastala kot rezultat skupnega ustvarjanja med izmenjavo. Dogodek je bil lep zaključek tedna, polnega ustvarjalnosti, sodelovanja in medkulturnega povezovanja.

Teden skupnega ustvarjanja je minil hitro, a za udeležence pustil močan pečat. Ob zaključku so mnogi poudarili, da imajo na mladinskih izmenjavah občutek, kot da se svet za trenutek ustavi – vsakodnevne skrbi zamenjajo nova doživetja, iskreni pogovori in občutek pripadnosti skupini. Domov so se vrnili bogatejši za nova prijateljstva, izkušnje in spoznanja, ki jih bodo spremljala še dolgo po koncu projekta.

Mladinske izmenjave, kot je Break the Script, dokazujejo, da gledališče ni le umetniški izraz, temveč tudi učinkovito orodje za osebnostni razvoj mladih. Omogoča jim, da razvijajo samozavest, komunikacijske spretnosti in ustvarjalnost, hkrati pa gradijo mostove med kulturami ter ustvarjajo vezi, ki segajo daleč preko meja posamezne države.

Financirala Evropska unija. Vendar so izražena stališča in mnenja zgolj stališča in mnenja avtorja(-ev) in ne odražajo nujno stališč in mnenj Evropske unije ali Nacionalne agencije. Zanje ne moreta biti odgovorna niti Evropska unija niti organ, ki dodeli sredstva.

Erasmus+ mladinska izmenjava We like to move it je bila izvedena v Trbovljah z namenom krepitve zdravja, dobrega počutja in socialne vključenosti mladih skozi povezovanje gibanja, neformalnega učenja in mednarodnega sodelovanja.

Sodelovali smo s partnerji iz Španije (Proactive Future), Portugalske (Teatro Metaphora – Associacao de Amigos das Artes) in Madžarske (Gombolyag Foundation).

Program je temeljil na izkustvenem učenju in aktivni participaciji mladih, ki so bili vključeni v vse faze izvajanja aktivnosti. Udeleženci so soustvarjali program, sodelovali pri načrtovanju delavnic ter prevzemali aktivne vloge v skupinskih procesih, kar je prispevalo k razvoju njihovih kompetenc sodelovanja, odgovornosti in samoiniciativnosti.

Osrednji vsebinski poudarek je bil na povezavi med gibanjem in duševnim zdravjem. Mladi so skozi različne gibalne, športne in refleksivne aktivnosti raziskovali vpliv telesne aktivnosti na psihično dobrobit, uravnavanje stresa ter krepitev osebnega ravnovesja. Posebna pozornost je bila namenjena tudi skupinski dinamiki, čustveni regulaciji in razumevanju pomena telesnega zavedanja kot podpore duševnemu zdravju.

Program je vključeval tudi delavnice s področja digitalnih kompetenc, kjer so udeleženci uporabljali foto in video orodja ter osnovne tehnike montaže za dokumentiranje aktivnosti in refleksijo procesov. S tem so razvijali digitalno pismenost in sposobnost ustvarjalne uporabe medijskih orodij v mladinskem delu.

Izmenjava je potekala v varnem in vključujočem učnem okolju, ki je spodbujalo medkulturni dialog, sodelovanje in medsebojno podporo, kar posebej zasleduje cilj psihosocialno varnega prostora v akreditiranem projektu Connected youth. We like to move it je s tem mladim ponudil celostno izkušnjo, ki povezuje gibanje, duševno zdravje in razvoj ključnih kompetenc za aktivno življenje v družbi.

»Projekt je financirala Evropska unija. Vendar so izražena stališča in mnenja zgolj stališča in mnenja avtorja(-ev) in ne odražajo nujno stališč in mnenj Evropske unije ali Nacionalne agencije. Zanje ne moreta biti odgovorna niti Evropska unija niti organ, ki dodeli sredstva.“

Mednarodne aktivnosti Zavoda za mladino, šport in turizem Trbovlje (ZMŠT) so tudi v letu 2025 mladim ponudile številne priložnosti za učenje, ustvarjanje in povezovanje z vrstniki iz različnih evropskih držav. Poseben mejnik je predstavljala pridobitev Erasmus+ akreditacije, ki organizaciji omogoča dolgoročno načrtovanje projektov, stabilnejše financiranje ter še kakovostnejše izvajanje mednarodnih aktivnosti.

Ena prvih mobilnosti, izvedenih v okviru akreditacije, je bila Erasmus+ mladinska izmenjava Ritem kulture, ki je med 21. in 25. avgustom 2025 v Trbovljah združila mlade iz Slovenije (ZMŠT), Španije (AJPC), Grčije (Aristotales) in Češke (EYCB). Namen projekta je bil skozi likovno ustvarjanje raziskovati kulturne razlike, spodbujati medkulturno razumevanje ter krepiti sodelovanje med mladimi iz različnih okolij.

Prvi dan izmenjave je bil namenjen medsebojnemu spoznavanju, oblikovanju skupnih pravil in ustvarjanju varnega ter spodbudnega okolja za vse udeležence. Dobra klima in občutek pripadnosti sta pomembna temelja vsake mladinske izmenjave, zato so organizatorji posebno pozornost namenili gradnji odnosov in zaupanja v skupini.

Že naslednji dan so mladi zavihali rokave in se podali v ustvarjalne procese. Španska partnerska organizacija AJPC je pripravila grafično delavnico Engraving Our Culture, na kateri so udeleženci s pomočjo tiskarskih tehnik na tekstil prenašali tradicionalne simbole svojih kultur. Tako je nastala posebna »medkulturna obleka«, ki je združila elemente vseh sodelujočih držav.

Ustvarjalni duh se je nadaljeval tudi v naslednjih dneh. Mladi so se preizkusili v kaligrafiji, izdelovali lastno modelirno maso ter skozi različne likovne tehnike izražali svojo kulturno identiteto in spoznavali identiteto drugih. Projekt je vrhunec dosegel z razstavo nastalih izdelkov, ki je bila odprta za javnost 24. avgusta 2025 in je obiskovalcem ponudila vpogled v rezultate mednarodnega sodelovanja.

Zadnji dan izmenjave so udeleženci namenili refleksiji in evalvaciji projekta. Skozi ustvarjanje lastnih knjig so zabeležili svoje izkušnje, nova spoznanja in najljubše trenutke preteklih dni. Izmenjavo so zaključili na Poučni kmetiji pod Hrastom, kjer so ob družabnih igrah, pečenih penicah in hrenovkah obujali spomine ter praznovali nova prijateljstva, ki so nastala med projektom.

Mladinske izmenjave, kot je Ritem kulture, mladim omogočajo pridobivanje novih znanj, razvoj kompetenc, spoznavanje različnih kultur in ustvarjanje mednarodnih prijateljstev. Takšne izkušnje pomembno prispevajo k osebni rasti posameznika ter spodbujajo aktivno vključevanje mladih v družbo. Udeleženci so iz projekta odšli bogatejši za nova poznanstva, ustvarjalne izkušnje in spomine, ki bodo z njimi ostali še dolgo po zaključku izmenjave.

Financirala Evropska unija. Vendar so izražena stališča in mnenja zgolj stališča in mnenja avtorja(-ev) in ne odražajo nujno stališč in mnenj Evropske unije ali Nacionalne agencije. Zanje ne moreta biti odgovorna niti Evropska unija niti organ, ki dodeli sredstva.

Cilji akreditacije:

AKTIVNA PARTICIPACIJA: Potreba mladih po socialni vključenosti v našem lokalnem okolju je velika in glasna. Ključno je, da so mladi vključeni v mladinske izmenjave celostno – od ideje, njenega sooblikovanja in načrtovanja, pa vse do izvedbe in evalvacije. K nam prihajajo mladi željni novih priložnosti, kjer v organizaciji najdejo varen prostor in krepijo svoje socialne kompetence, kar jim omogoča lažjo vključitev v družbo. Zato si želimo postaviti trdni okvir in priložnost za krepitev inkluzivnih vrednot sodelovanja, učenja, solidarnosti, medkulturnosti in človekovih pravic med mladimi in za mlade. Prav tako si želimo s tem odgovoriti na potrebe in želje mladih po organizaciji in vodenju projektov, ki podpirajo razvoj organizacijskih kompetenc, kar izboljšuje tudi njihov položaj na trgu dela. Z aktivno participacijo v različnih mednarodnih Erasmus+ projektih in aktivnostih mladinskega dela mladi postajajo bolj samozavestni in odločni, kar vpliva tudi na njihove življenjske odločitve in vključenost v družbo.

PSIHOSOCIALNO VAREN PROSTOR: Opažamo porast duševnih stisk in biopsihosocialnih izzivov pri mladih – anksiozne in/ali depresivne simptomatike, izgubo smisla, izgubo motivacije in volje, samomorilnih in samopoškodovalnih tendenc, zapiranje vase, osamljenost idr. S kulturo zavedanja pomena duševnega zdravja želimo mlade, mladinske voditelje in organizacije izobraziti in opolnomočiti z znanji, veščinami in kompetencami, da postanejo aktivni akterji konkretnih sprememb v lastnih življenjih, svoji skupnosti in širše, tako da imajo orodja, s katerimi to lahko dosežejo. Zavezujemo se k ukrepom psihosocialno varnega prostora (delavnica in praksa), podpornih aktivnostih za duševno zdravje (izvedba delavnice s Samodeterminacijsko teorijo), podpisu etičnega kodeksa za mladinske voditelje, ki jih zavezuje k psihosocialno etičnim praksam, možnosti individualnega in skupinskega psihosocialnega svetovanja in so-udeležbe mladih, kadra in organizacij v naslavljanju potreb duševnega zdravja v vseh fazah projekta.

DIGITALNE KOMPETENCE: Mladi si želijo več oprijemljivih znanj in kompetenc na področju digitalne pismenosti. Družba in tehnologija se spreminjata prehitro, zato jim prek tega ukrepa želimo na neformalen način približati osnove multimedijske in digitalne pismenosti in jih spodbuditi k temu, da izkoristijo te usvojene digitalne in medijske kompetence na način, da bodo dosegli občutek avtonomije in samozagovorništva. Opažamo tudi, da moramo mladinsko delo prenesti v digitalno okolje s krepitvijo digitalnih in multimedijskih kompetenc, ki jih nujno potrebujejo še posebej v negotovi prihodnosti. Mlade je potrebno torej opolnomočiti za aktivno vključevanje v vse priložnosti mladinskega dela s pomočjo digitalnih medijev (digitalna znanja fotografije, videografije, montaže ter uporabe aplikacij in platform).

Ritem kulture

Izmenjava Ritem kulture je mladim omogočila izkušnjo varnega in podpornega prostora, kjer so skozi likovno ustvarjanje, skupinsko delo in medkulturno sodelovanje razvijali medosebne odnose in ustvarjalnost. Program je spodbujal aktivno participacijo mladih, saj so udeleženci soustvarjali aktivnosti, izražali svoje ideje ter sodelovali pri skupinskih umetniških procesih. S tem so krepili občutek pripadnosti, vključevanja in medkulturnega razumevanja v varnem okolju. V mobilnosti Ritem kulture so sodelovali partnerji iz Španije (AJPC), Grčije (Aristotales) in Češke (EYCB).

We like to move it

Izmenjava We like to move it je povezovala gibanje, dobro počutje in duševno zdravje mladih. Skozi gibalne, skupinske in refleksivne aktivnosti so udeleženci raziskovali pomen telesnega in mentalnega ravnovesja ter vpliv gibanja na počutje in socialne odnose. Poleg tega so razvijali tudi digitalne kompetence, saj so uporabljali fotografijo, video in osnovne digitalne orodje za dokumentiranje in soustvarjanje aktivnosti, kar je prispevalo k njihovi digitalni pismenosti in ustvarjalnemu izražanju. Sodelovali smo s partnerji iz Španije (Proactive Future), Portugalske (Teatro Metaphora – Associacao de Amigos das Artes) in Madžarske (Gombolyag Foundation).

Break the Script

Izmenjava Break the Script je bila zasnovana na aktivni participaciji mladih, kjer so udeleženci prevzemali vodilno vlogo pri soustvarjanju programa in aktivnosti. Skozi neformalno učenje, skupinsko delo in refleksijo so razvijali kompetence sodelovanja, gledališkega izražanja in se učili odgovornosti. Program je spodbujal mlade, da razmišljajo izven ustaljenih okvirjev ter aktivno prispevajo k oblikovanju skupinske izkušnje in vsebin izmenjave. V projektu so sodelovali partnerji E.M.E.R.G.E. (Grčija), Mladi Info (Češka), Mladinsko gledališče Svoboda Trbovlje (Slovenija). Pomemben partner, ki je prispeval k gledališki kakovosti procesa je bil Mladinsko gledališče Svoboda Trbovlje, hkrati pa se je prvič v okviru akreditacije okrepilo povezavo med lokalnim društvom in mednarodnim mladinskim delom.

„Sofinancirala Evropska unija. Vendar so izražena stališča in mnenja zgolj stališča in mnenja avtorja(-ev) in ne odražajo nujno stališč in mnenj Evropske unije ali Nacionalne agencije. Zanje ne moreta biti odgovorna niti Evropska unija niti organ, ki dodeli sredstva.“

SARA CUBERO, 26yo, from Spain.
From the very first moment I arrived in Trbovlje, I felt that it was a welcoming, peaceful, and charming town. I feel safe and truly happy here; time seems to pass more slowly, and there is a sense of calm that helps you escape the noise and stress of big-city life.
In addition, the people are very polite, kind, and always willing to help. My volunteering experience here has been truly amazing, full of learning opportunities and special moments that I will never forget.

NADA ABUSULTAN, 23yo, Italy.
I like Trbovlje, it’s a very nice city surrounded by nature and fresh air, where you can either walk, hike, or just sit and chill.
The people here look friendly and welcoming. I’m looking forward to spending my volunteering time here!

ELIOTT LENEUF, 22yo, FRANCE
Trbovlje is a very peaceful city surrounded by nature. When I first came to that city, I thought I was a tiny mouse because of how big the hills around the city were.
I feel very safe here, especially as a queer person. Slovenes are, from my foreign point of view, free from judgment, very friendly, and will not hesitate to help you if needed. They’re super extra chill except in the grocery shop, when they are unstoppable. Don’t be in their way if you don’t want to be pushed into the tomato boxes!

FIONA MONSOREZ, FRANCE, 22yo.
I feel good being here; the people are polite and friendly. The town is quiet. I also appreciate the surrounding nature. I feel welcomed; there’s a lot of warmth.

VANESSA LONČINA, SLOVENIA, 19 yo.

I am a very kind, hardworking, and trustworthy person. I always do my best in everything I do, and I enjoy helping others. I value honesty, respect, and dedication, and I always try to bring positive energy to my surroundings.

Trbovlje is a town that I like very much because it feels pleasant, peaceful, and welcoming. I enjoy its atmosphere and the people there, which makes it a special place for me.

Financirala Evropska unija. Vendar so izražena stališča in mnenja zgolj stališča in mnenja avtorja(-ev) in ne odražajo nujno stališč in mnenj Evropske unije ali Nacionalne agencije. Zanje ne moreta biti odgovorna niti Evropska unija niti organ, ki dodeli sredstva.

ESE prostovoljci so letos v našem mestu pustili čudovit pečat. Ostale stene pa že čakajo na ustvarjalnost lokalnih mladih.

Če si želiš sodelovati, piši na marusa.zupan@zmst.si.

Financirala Evropska unija. Vendar so izražena stališča in mnenja zgolj stališča in mnenja avtorja(-ev) in ne odražajo nujno stališč in mnenj Evropske unije ali Nacionalne agencije. Zanje ne moreta biti odgovorna niti Evropska unija niti organ, ki dodeli sredstva.

Narava navdihuje je bil projekt, ki deluje v okviru Evropske solidarnostne enote. Koordinatorica projekta je bila Venesa Smodiš, vodja mladinskih programov v Zavodu za mladino in šport Trbovlje, vanj pa je bilo vključenih 13 mladih prostovoljcev iz Francije, Portugalske, Španije, Nemčije, Avstrije in Italije. Glavni cilj projekta je bil približati naravo prostovoljcem in jih vključiti v lokalno okolje.

Med aktivnim bivanjem v Trbovljah je mednarodna zasedba prostovoljcev pod vodstvom delovnega mentorja Matica Hribarja uspešno zaključila kar nekaj manjših projektov, kjer so poskrbeli za urejeno okolico. Uredili so pot na Trim stezi Trbovljah, očistili informativne table in zunanje vadbene naprave ter posneli video vsebine za pravilno vadbo. Ob napravah bodo postavljene QR kode z video vsebinami, ki bodo na voljo za vse obiskovalce. Izdelali in postavili so ptičje valilnice na Retjah, v sodelovanju s Kolesarskim klubom zagorska dolina pa so uredili kolesarsko pot tudi v okolici sosednjega Zagorja. Projekt je vodila Venesa Smodiš v sodelovanju s Tjašo Golob, ki je skrbela za izvrstno duševno zdravje in počutje prostovoljcev.

Mladinski prostovoljci pa so med tem že zapustili Trbovlje in se vrnili v svoje domove po Evropi. Pred odhodom so strnili misli o projektu.

Yoel Alonso, ki domuje v Madridu, Španija, je bila nad projektom, ki so ga razvili in vodili mladinski delavci ZMŠT navdušena: »Zelo sem se zabavala. Mislim, da smo s prostovoljci ustvarili res lepo okolje. In tukaj so tudi organizatorji, vzdušje med njimi je res prijetno. Sodelovali smo pri zares dobrem projektu in upam, da smo s svojim delom pomagali skupnosti v Trbovljah in okolici.«

Franciso Esteves, Setubal, Portugalska: »Težko izpostavim samo eno dejavnost, ki smo jo izvajali v sklopu projekta Narava navdihuje. Na primer ob ponedeljkih smo imeli psihosocialne delavnice, katere je vodila Tjaša, in to je bil vedno res dober način za začetek tedna. Všeč pa so mi bili tudi dogodki, ki smo jih izvajali skupaj med tednom in izleti, ki jih je organizirala organizacija ZMŠT. Na splošno je bilo odlično. Ni pa stvari, ki bi kaj dosti izstopala. In mislim, da je to dobro, saj veliko pove o kakovosti programa oziroma o tem, kako dobro so bile stvari organizirane.«

Margarida Camacho, Funchal, Portugalska: »Izmenjavo, ki jo organizira ZMŠT, bi toplo priporočila vsem. Izpolnila je moja pričakovanja in še več. Uživala sem ob odkrivanju drugačnih kultur, novih ljudi, raziskovanju narave in nove države. Vse to so neverjetne stvari, ki jih vsak posameznik lahko izkusi na svoji koži in s tem poskrbite za dobro počutje sebe in ljudi okoli vas, zlasti v majhnih krajih kot je Trbovlje, ki včasih potrebuje malce sijaja in nasmeškov. Opazila sem kar nekaj domačinov, ki se z nasmehom na obrazih trudijo sporazumevati z nami, čeprav niso vešči angleščine in s tem so mi popestrili moj dan.«

V februarju 2022 pa so se nam pridružili še prostovoljci kratkoročnega projekta, ki bo trajal 2 meseca. Linda in Diana sta prostovoljki iz Nemčije, Wiktorija prihaja iz Poljske, z nami pa je še Ivan iz Srbije. Vsi skupaj bodo oblikovali dvo-dnevni sejem prostovoljstva, ki bo potekal 23. in 24. marca v Trbovljah. Poleg Zavoda za mladino in šport Trbovlje prostovoljci sodelujejo tudi z Gimnazijo in ekonomsko srednjo šolo Trbovlje in z Delavskim domom Trbovlje. Po svojih najboljših močeh pripomorejo k različnim dejavnostim, se kaj novega naučijo in delijo svoje izkušnje. V prostem času pa se odpravijo raziskovat lokalne zanimivosti in lepote Slovenije.  

Strategija predstavlja pomemben korak k načrtnemu, vključujočemu in dolgoročnemu razvoju športa v naši občini. Dokument opredeljuje ključne usmeritve, cilje in ukrepe za izboljšanje pogojev za športno udejstvovanje vseh generacij. Od otrok in mladine, rekreativnih športnikov do kakovostnega in vrhunskega športa.

Z objavo strategije želimo spodbuditi javnost, športna društva, zavode, strokovne delavce in vse občane k seznanitvi z začrtanimi razvojnimi smernicami ter k aktivnemu sodelovanju pri nadaljnjem razvoju športa v Trbovljah.

Projekt je usmerjen v promocijo gibanja, prostovoljstva in aktivnega sodelovanja v skupnosti. Prostovoljci bodo sodelovali pri urejanju okolice bazena ter pripravljajo festival prostovoljstva.

Festival prostovoljstva vključuje številne ustvarjalne, športne in interaktivne aktivnosti, s katerimi prostovoljci spodbujajo kakovostno preživljanje prostega časa, sodelovanje in povezovanje med ljudmi. Poseben poudarek namenjajo zdravemu načinu življenja, telesni aktivnosti ter pozitivnemu vplivu skupnosti na dobro počutje posameznika.

Projekt Pomlad v mestu tako povezuje ljudi različnih generacij in kultur ter ustvarja prostor za nova poznanstva, skupne izkušnje in aktivno soustvarjanje lokalnega okolja.

Financirala Evropska unija. Vendar so izražena stališča in mnenja zgolj stališča in mnenja avtorja(-ev) in ne odražajo nujno stališč in mnenj Evropske unije ali Nacionalne agencije. Zanje ne moreta biti odgovorna niti Evropska unija niti organ, ki dodeli sredstva.